Mexico truer med at sagsøge Google, efter at virksomheden har ændret navnet på Den Mexicanske Golf for alle brugere i USA.

Donald Trump besluttede i januar, at vandet syd for USA skulle kaldes Den Amerikanske Golf, og kort efter adlød Google præsidentens ordre og ændrede navnet i sin korttjeneste for alle brugere i USA.

”"Vi har en konflikt med Google lige nu. Og om nødvendigt vil vi ty til civile retssager," sagde den mexicanske præsident Claudia Sheinbaum på en pressekonference ifølge nyhedsbureauet AFP.

Hun hævder, at Trumps præsidentdekret kun gælder for den del af Golfen, der ligger inden for amerikansk territorium, og at resten af Golfen stadig kaldes Den Mexicanske Golf, selv i USA.

”"Vores budskab til Google er: Tjek den bekendtgørelse, som præsident Trump har underskrevet."”

Den mexicanske regering har allerede sendt en skriftlig protest til den amerikanske tech-gigant.

”"Hvis de fortsætter med at være vedholdende, vil vi også være det," siger Sheinbaum.

Med henvisning til Trump siger hun mere spøgefuldt, at Mexico måske vil begynde at kalde USA for "Mexicansk Amerika" med henvisning til, hvordan kortet blev tegnet før USA's krig mod Mexico i 1848.

Mens amerikanske brugere vil blive kaldt Den Amerikanske Golf, vil dem i Mexico stadig se Den Mexicanske Golf, mens resten af verden vil se begge navne.

Trump har ret til at ændre navnet på Den Mexicanske Golf, men kun i USA er der ingen andre lande, der behøver at følge hans ordrer. Det Hvide Hus mener dog, at det er tilfældet.

”"Det er en kendsgerning, at dette vandområde kaldes Den Amerikanske Golf. Det er meget vigtigt, ikke kun for os, men for hele verden," sagde Karoline Leavitt, pressesekretær i Det Hvide Hus, onsdag.

 Den udtalelse kom efter kritik af, at Det Hvide Hus havde nægtet AP nyhedsbureau adgang – fordi det ikke havde ændret navnet i internationale tekster.

Tiltaget mødte stærk kritik fra en bred vifte af medier, men Leavitt fortsatte med at forsvare beslutningen:

”"Vi forbeholder os retten til at bestemme, hvem der får adgang til Det Ovale Kontor."”

AP er ikke alene om sin beslutning; blandt andre fortsætter The New York Times og The Washington Post med navnet Den Mexicanske Golf, mens Fox News har ændret navnet.

Navnestriden vil sandsynligvis fortsætte, selv på den anden side af Rio Grande, floden der løber langs en stor del af landegrænsen mellem USA og Mexico. Medmindre der også bliver en kamp der.

For Rio Grande? Det er det amerikanske navn. I Mexico hedder floden Rio Bravo.

Kilde: TT-DI.SE